Юлиус Шнорр фон Карольсфельд - Биография
Julius Schnorr von Carolsfeld - Biography
Julius Schnorr von Carolsfeld - die Biografie

Ветхий Завет
The Old Testament
Das Alte Testament

160 иллюстраций Ветхого завета (Юлиус Шнорр фон Карольсфельд)
160 illustrations of the Old Testament (Julius Schnorr von Carolsfeld)

Иллюстрации к Библии

Царь Иосия внимает слову Господню. 4 Царств 22:8-13
Josiah Hears the Book of the Law

И сказал Хелкин первосвященник Шафану писцу: книгу закона я нашёл в доме Господнем. И подал Хелкия книгу Шафану, и он читал её. И пришёл Шафан писец к царю, и принёс царю ответ, и сказал: взяли рабы твои серебро, найденное в доме, и передали его в руки производителям работ, приставленным к дому Господню. И донёс Шафан писец царю, говоря: книгу дал мне Хелкия священник. И читал ее Шафан пред царём. Когда услышал царь слова книги закона, то разодрал одежды свои. И повелел царь Хелкии священнику, и Ахикаму, сыну Шафанову, и Ахбору, сыну Михеину, и Шафану писцу, и Асаии, слуге царскому, говоря; пойдите, вопросите Господа за меня и за народ и за всю Иудею о словах сей найденной книги, потому что велик гнев Господень, который воспылал на нас за то, что не слушали отцы наши слов книги сей, чтобы поступать согласно с предписанным нам.
Hilkiah the high priest said to Shaphan the royal secretary, "I've found the Book of the Teachings in the Temple of the Lord." He gave it to Shaphan, who read it. Then Shaphan the royal secretary went to the king and reported to Josiah, "Your officers have paid out the money that was in the Temple of the Lord. They have given it to the workers and supervisors at the Temple." Then Shaphan the royal secretary told the king, "Hilkiah the priest has given me a book." And Shaphan read from the book to the king. When the king heard the words of the Book of the Teachings, he tore his clothes to show how upset he was. He gave orders to Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Acbor son of Micaiah, Shaphan the royal secretary, and Asaiah the king's servant. These were the orders: "Go and ask the Lord about the words in the book that was found. Ask for me, for all the people, and for all Judah. The Lord's anger is burning against us, because our ancestors did not obey the words of this book; they did not do all the things written for us to do."