на головную страницу сайта





Julius Schnorr von Carolsfeld / Юлиус Шнорр фон Карольсфельд / Иллюстрации к Библии / Иллюстрированная Библия / Bible Illustrations / Die Bibel in BildernBiblische Bilder von Schnorr von CarolsfeldJulius Schnorr von Carolsfeld
Иллюстрации к Библии
Biblische Bilder
Иллюстрированная Библия
Bible Illustrations

Юлиус Шнорр фон Карольсфельд

Ветхий и Новый Завет
 

Новый Завет
The New Testament
Das Neue Testament

80 иллюстраций Нового завета (Юлиус Шнорр фон Карольсфельд)
80 illustrations of the New Testament (Julius Schnorr von Carolsfeld)

Иллюстрации к Библии

цитаты из Библии в Русской синодальной версии (на русском/russian) и New Century Version (english/на английском)

'Распни Его!'. Евангелие от Иоанна 19:12-16
Jesus Before Pilate

С этого времени Пилат искал отпустить Его. Иудеи же кричали: если отпустишь Его, ты не друг кесарю; всякий, делающий себя царём, противник кесарю. Пилат, услышав это слово, вывел вон Иисуса и сел на судилище, на месте, называемом Лифостротон, а по-еврейски Гаввафа. Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестой. И сказал Пилат иудеям: се, Царь ваш! Но они закричали: возьми, возьми, распни Его! Пилат говорит им: Царя ли вашего распну? Первосвященники отвечали: нет у нас царя, кроме кесаря. Тогда наконец он предал Его им на распятие.
After this, Pilate tried to let Jesus go. But some in the crowd cried out, "Anyone who makes himself king is against Caesar. If you let this man go, you are no friend of Caesar." When Pilate heard what they were saying, he brought Jesus out and sat down on the judge's seat at the place called The Stone Pavement. (In the Hebrew language[a] the name is Gabbatha.) It was about noon on Preparation Day of Passover week. Pilate said to the crowd, "Here is your king!" They shouted, "Take him away! Take him away! Crucify him!" Pilate asked them, "Do you want me to crucify your king?" The leading priests answered, "The only king we have is Caesar." So Pilate handed Jesus over to them to be crucified.
'Распни Его!' / Jesus Before Pilate - 80 иллюстраций Нового завета (Юлиус Шнорр фон Карольсфельд) / 80 illustrations of the New Testament (Julius Schnorr von Carolsfeld)






© Copyright PASKHA.net, 2001-2012
Rambler's Top100


Компании, представляющие данные товары и услуги, поздравляют Вас с Пасхой!