на головную страницу сайта





Julius Schnorr von Carolsfeld / Юлиус Шнорр фон Карольсфельд / Иллюстрации к Библии / Иллюстрированная Библия / Bible Illustrations / Die Bibel in BildernBiblische Bilder von Schnorr von CarolsfeldJulius Schnorr von Carolsfeld
Иллюстрации к Библии
Biblische Bilder
Иллюстрированная Библия
Bible Illustrations

Юлиус Шнорр фон Карольсфельд

Ветхий и Новый Завет
 

Новый Завет
The New Testament
Das Neue Testament

80 иллюстраций Нового завета (Юлиус Шнорр фон Карольсфельд)
80 illustrations of the New Testament (Julius Schnorr von Carolsfeld)

Иллюстрации к Библии

цитаты из Библии в Русской синодальной версии (на русском/russian) и New Century Version (english/на английском)

Видение Петра. Деяния Апостолов 10:9-20
Peter's Vision

На другой день, когда они шли и приближались к городу, Пётр около шестого часа взошёл на верх дома помолиться. И почувствовал он голод, и хотел есть. Между тем, как приготовляли, он пришёл в исступление и видит отверстое небо и сходящий к нему некоторый сосуд, как бы большое полотно, привязанное за четыре угла и опускаемое на землю; в нём находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные. И был глас к нему: встань, Пётр, заколи и ешь. Но Пётр сказал: нет, Господи, я никогда не ел ничего скверного или нечистого. Тогда в другой раз был глас к нему: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым. Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо. Когда же Пётр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, — вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот, и, крикнув, спросили: здесь ли Симон, называемый Петром? Между тем, как Пётр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя; встань, сойди и иди с ними, нимало не сомневаясь; ибо Я послал их.
About noon the next day as they came near Joppa, Peter was going up to the roof to pray. He was hungry and wanted to eat, but while the food was being prepared, he had a vision. He saw heaven opened and something coming down that looked like a big sheet being lowered to earth by its four corners. In it were all kinds of animals, reptiles, and birds. Then a voice said to Peter, "Get up, Peter; kill and eat." But Peter said, "No, Lord! I have never eaten food that is unholy or unclean." But the voice said to him again, "God has made these things clean, so don't call them 'unholy'!" This happened three times, and at once the sheet was taken back to heaven. While Peter was wondering what this vision meant, the men Cornelius sent had found Simon's house and were standing at the gate. They asked, "Is Simon Peter staying here?" While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him, "Listen, three men are looking for you. Get up and go downstairs. Go with them without doubting, because I have sent them to you."
Видение Петра / Peter's Vision - 80 иллюстраций Нового завета (Юлиус Шнорр фон Карольсфельд) / 80 illustrations of the New Testament (Julius Schnorr von Carolsfeld)






© Copyright PASKHA.net, 2001-2012
Rambler's Top100


Компании, представляющие данные товары и услуги, поздравляют Вас с Пасхой!